Resumo: O exame através dos manuscritos de Ferdinand de Saussure é um trabalho com longa tradição na Europa, especialmente a partir dos trabalhos de Rudolf Engler, catalogador de grande parte dos manuscritos de Saussure, mas não teve repercussão no Brasil até o fim do século XX. Enquanto na Europa, aos trabalhos pioneiros de Engler, outros trabalhos se seguiram, e aumentaram consideravelmente com a descoberta dos manuscritos em 1996, quando essa pesquisa ganhou novas dimensões, as pesquisas brasileiras iniciaram a sua tradição com os manuscritos saussurianos somente nesse último período. A nossa pesquisa insere-se, nesse contexto brasileiro como pioneira, e busca unir o conhecimento dos manuscritos e da publicação póstuma de Saussure: o Curso de Linguística Geral, a uma discussão epistemológica capaz de estabelecer laço com as elaborações anteriores a Saussure assim como com a recepção dos seus manuscritos. Dessa forma, tanto o Curso de Linguística Geral quanto os manuscritos de Saussure, entram em relação com os dados de linguagem atuais bem como com pesquisas linguísticas posteriores a eles. Essa perspectiva relacional favorece a compreensão do passo epistemológico dado por Saussure, bem como acolhe a recepção das suas elaborações nas especificidades históricas e epistemológicas das mesmas e, por fim, examina a fecundidade do cabedal teórico saussuriano.